Forum o LOST :: Przegląd tematu

Wysłany: Sob 19:43, 04 Lis 2006

No... i wszysto jasne ;d;d;d

Wysłany: Sob 19:34, 04 Lis 2006

Tłumaczenie Ewki, hę? Razz

Ależ Preoszsze: Very Happy

Juliet: Zostawię was samych *(mądra kobita)*
Jack: W porządku?
Kate: Tak, a ty?
J: Tak... U mnie też...
K: Wykonaliśmy tą pracę...
J: Pracę? Jaką pracę?
K: Kopanie kamyczków itp. ;p
J: Hej... Skrzywdzili cię?
K: *zaczyna płakać*
J: Hej... Wszystko będzie dobrze...
K: Jack... (OMG, żal serce ściska ) Musisz spróbować. To co ci powiedzieli, ta operacja... Ona [Juliet] powiedziała, że jeśli to zrobisz...
J: Co co zrobili?!
K: Nic... To znaczy...
J:Musisz mi odpowiedzieć! Co ci zrobili?!
K: Jack, proszę... Nic...
J:Co ci zaproponowali?
K: Nic...
J: Więc co tutaj robisz?!
K: Oni chcą zabić Sawyer'a!
J: *cofa się od szyby i chodzi po celi*
K: Przepraszam. Ale ona powiedziała, że jeśli zrobisz to w krótce, uwolnią nas...
J: I ty im wierzysz?
K:Muszę... Jack... Proszę...
J: We're done here. [i tu do końca nie wiem o co biega ?? nie będę tłumaczyć żeby nie wprowadzać w błąd, bo to ma jakieś przenośne znaczenie chyba, którego ja nie znam Sad

]

Wysłany: Sob 16:58, 04 Lis 2006

Powiem Ci Inko na tyle, na ile pozwala mój angielski.
Juliet: I'll give you two some privacy (mądra kobita)
Jack: You okay?
Kate: Yeah, you?
J: I'm... I'm great.
K: We makin' this work.
J: Work? What?
K: Rollin' rocks, and...
J: Hey. Did they hurt you?
K: *zaczyna płakać*
J: Hey... It's gon... It's gonna be allright. It's goo...
K: Jack... (OMG, żal serce ściska ) You have to try it. This thing they told u, this operation. She said if you do it...
J: What did they do to you? What did they do to you?!
K: Nothing... It's...
J: I need you to ask me! What did they do to you?!
K: Jack, please... Nothing...
J:What did the offer you?!
K: Nothing...
J: Then what're you doing here?!
K: They're gonna kill Sawyer!
J: *cofa się od szyby i chodzi po celi*
K: I'm so sorry. But she said if you do it soon, they let us go...
J: And you believed them?
K: I had to... Jack... Please...
J: We're done here.

przetłumaczyć!!

Wysłany: Pią 14:54, 27 Paź 2006

Cytat:

Sawyer: Jak się nazywasz?
Mr. Eco: Mr. Eco.
Sawyer: Mr. Eco?
Mr. Eco: Tak.
Sawyer: Jak Mr. Muscle. ^^

(coprawda bylo tam Pr.Proper, ale odnośnik dla nas to Muscle )

Hurley ucisza Aarona:
"I feeeeeeel Gooood!" ...

Boone: Czyja to krew?
Sayid: Sawyera.
Boone: Załatwiłeś go i nic nie powiedziałeś ?!? ^^'

Mwahahahahaahahahah xD podoba mi się xD szczególnie z krwią i i feel good

Wysłany: Pią 11:34, 27 Paź 2006

Sawyer: Jak się nazywasz?
Mr. Eco: Mr. Eco.
Sawyer: Mr. Eco?
Mr. Eco: Tak.
Sawyer: Jak Mr. Muscle. ^^

(coprawda bylo tam Pr.Proper, ale odnośnik dla nas to Muscle Wink

)

Hurley ucisza Aarona:
"I feeeeeeel Gooood!" ... Very Happy

Boone: Czyja to krew?
Sayid: Sawyera.
Boone: Załatwiłeś go i nic nie powiedziałeś ?!? ^^'

Lubię też to[2x03 'Orientation']:

DESMOND: Pamiętam Cię. Biegałeś. Spotkaliśmy się
JACK: Przestań.
DESMOND: Los Angeles, trenowałem. Skęciłeś kostkę.
JACK: Przestań.
DESMOND: Jesteś lekarzem... Martwiłeś się o dziewczynę. To Ty!
JACK: Nieważne.
DESMOND: A ona? Jak się czuje dziewczyna?
JACK: Nieważne.
DESMOND: Co się z nią stało?
JACK: Nieważne!
DESMOND: Co..-
JACK: OŻENIŁEM SIĘ Z NIĄ!...

Scenka z dynamitem Smile

HURLEY do Jacka: Masz na sobie kawałek Arzta ...

^^'

Wysłany: Pon 17:58, 23 Paź 2006

Sawyer: Jeszcze się zobaczymy Leśny Dziadku xD

Mr. Green

Wysłany: Pon 13:13, 23 Paź 2006

Sawyer: Smakujesz jak truskawki
Kate: A ty jak rybne krakersy Very Happy

Wysłany: Nie 18:46, 22 Paź 2006

Cytaty z LOST. Angielskojęzyczne przetłumaczamy xD

Jack: "Where is Kate?"
Kate: "Where is Jack?"
Sawyer: "Where is my stash?"
***
Kate: "I'm sorry I kissed you"
Jack: "I'm not"
***
Ana-Lucia: "Macie robić co mówię. Kiedy mówię "idziemy" to idziemy. Kiedy mówię "stać" to stoicie. Kiedy mówię "skaczcie", co mówicie?"
Sawyer: "Ty pierwsza. "
***
Jack: "Wstawaj."
Sawyer: "Po co, chcesz zobaczyć kto jest wyższy?"
***
Katie: "Zostawiłam Ci szampon"
***
Michael: "Skąd tu się wziął Biały Niedźwiedź ?!"
Sawyer: "Pewnie przyszedł z niedźwiedziej wioski..."
***
Locke: "Szliscie tędy?"
Sawyer: "Tak, tutaj leży mój ulubiony liść, pamiętam go"
***

Pozostwiam wam pole do popisu...